?
知行翻譯優惠活動開始了,當月筆譯量10萬字以上95折優惠,20萬字以上9折優惠!更多驚喜,詳情咨詢客服400-900-6567。

一千字的稿件,知行翻譯要走十步

編輯:知行   來源:知行翻譯   瀏覽量: nbsp;  時間:2018-01-18 13:50
十步
一篇原稿到譯稿的距離
 
本著對所有稿件都負責的態度
首先會有目標語言的老師對譯文評估
 
然后法務部為它穿上保護衣
制定嚴謹明晰的合約,簽訂正規合同及保密協議
 
為了給它找到最合適的譯員
項目經理要做資料分析和規劃
 
在正式譯稿之前,項目部會擬定統一專業詞匯和特殊名詞
不讓任何因素影響它的連貫
 
接下來
具有多年專業領域翻譯經驗的譯員該上手翻譯了
譯完后,先自行校對一遍,才會放心的把它交給審校部
 
在審校部
先經過技術專家組的敲敲打打
再經過外籍譯審組的縫縫補補
以上的每個環節都由專人把控,小心翼翼
 
現在,該統稿排版了
版式布局、圖文細節,一一美化
 
定妝上色后的譯稿還要經過最后一關審核
項目經理終審
 
經過千錘百煉,層層考核過的稿件終于要交付給客戶了
然而,知行翻譯的工作并未結束
還有質量跟蹤和無限期質保
就像一個離家的孩子
遇到難題可以隨時回到避風港
家里會解決一切

文章來源:http://www.897422.tw/dynamic/547.html

tag列表:

上一篇:知行場景化翻譯

下一篇:14年工匠打磨只為您的信賴之托

陕西十一选五任八遗漏